String including \rightarrow works unless with other text

[Rich Shepard]

I'm puzzled. In a document I display a series using \rightarrow to separate
the components. When I compile the document it displays as in the attached
mwe2.lyx file. When the string is by itself (mwe.lyx) it displays properly.

I suspect it's a matter of spacing but I haven't figured out where.

Help's needed.

TIA,

Rich
-------------- next part --------------
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass scrreprt
\begin_preamble
\date{}
\usepackage{mathpazo,amssymb}
\usepackage{graphicx,relsize}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
\end_preamble
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language english
\language_package default
\inputencoding utf8
\fontencoding global
\font_roman "palatino" "default"
\font_sans "avant" "default"
\font_typewriter "courier" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family rmdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc true
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command biber mergedate=compact
\index_command default
\paperfontsize 11
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize executivepaper
\use_geometry true
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 0
\use_package esint 0
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine biblatex-natbib
\cite_engine_type authoryear
\biblatex_bibstyle authoryear
\biblatex_citestyle authoryear
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\paperwidth 6in
\paperheight 9in
\leftmargin 0.75in
\topmargin 0.5in
\rightmargin 0.5in
\bottommargin 0.5in
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style english
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

\begin_body

\begin_layout Standard
data {
\backslash
rightarrow} information {
\backslash
rightarrow} insight
\end_layout

\begin_layout Standard

\end_layout

\end_body
\end_document
-------------- next part --------------
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass scrreprt
\begin_preamble
\date{}
\usepackage{mathpazo,amssymb}
\usepackage{graphicx,relsize}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
\end_preamble
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language english
\language_package default
\inputencoding utf8
\fontencoding global
\font_roman "palatino" "default"
\font_sans "avant" "default"
\font_typewriter "courier" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family rmdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc true
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command biber mergedate=compact
\index_command default
\paperfontsize 11
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize executivepaper
\use_geometry true
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 0
\use_package esint 0
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine biblatex-natbib
\cite_engine_type authoryear
\biblatex_bibstyle authoryear
\biblatex_citestyle authoryear
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\paperwidth 6in
\paperheight 9in
\leftmargin 0.75in
\topmargin 0.5in
\rightmargin 0.5in
\bottommargin 0.5in
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style english
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

\begin_body

\begin_layout Standard
While the sequence data 
\begin_inset ERT
status open

\begin_layout Plain Layout

{
\backslash
rightarrow}
\end_layout

\end_inset

 information 
\begin_inset ERT
status open

\begin_layout Plain Layout

{
\backslash
rightarrow}
\end_layout

\end_inset

 insight requires a solid base in terms of data quantity, quality, and relevance
 the quality component is sometimes the most difficult to evaluate.
 Data quality refers to the way it was collected, analyzed, and interpreted.
 While this may seem to be a daunting task for the non-specialist in the
 specific scientific subject under consideration, it can be made accessible
 to everyone from the proper perspective.
\end_layout

\begin_layout Standard

\end_layout

\end_body
\end_document