Both table and figure sideways

[Daniel]

Hi,

I am trying to create a sideways float page with containing both a table 
with data and a figure illustrating the data. I also would like to see 
the correct number of the table and diagram in their respective captions.

Is this somehow doable in LyX?

The most obvious way seemed to be to create a sideways float and then 
add several captions, but I can only add captions of the same type (only 
Table or only Figure). So, the straight forward way seems not to work.

Thanks!

Daniel