Translate LyX document to another language

[Paul Smith]

On Tue, Feb 21, 2023 at 9:05 AM Lorenzo Bertini
<lorenzobertini97 at gmail.com> wrote:
>
> > Is there some way of automatically translating a LyX document, say,
> > from Spanish to English?
> >
> > I have come across GoogleTranslate4LyX:
> >
> > https://wiki.lyx.org/Tools/GoogleTranslate4LyX
> >
> > However, since an intermediate step involves conversion to HTML files,
> > I am a bit skeptical about the quality of the result.
>
> I'm not aware of any tool specifically made for this purpose, but a .lyx
> file is in plain text, so if you can get any translator that works with
> that and can skip LyX's keywords it should work fine.

Thanks, Lorenzo. The difficulty is really to skip LyX's keywords!

Paul