Trouble with quote (") character on LyX 2.3.6.2 (2021-01-07)

[Kees Zeelenberg (kzStats)]

> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: lyx-users <lyx-users-bounces at lists.lyx.org> Namens Kornel Benko via lyx-
> users
> Verzonden: woensdag 6 april 2022 12:54
> Aan: lyx-users at lists.lyx.org
> CC: Kornel Benko <kornel at lyx.org>
> Onderwerp: Re: Trouble with quote (") character on LyX 2.3.6.2 (2021-01-07)
> 
> Am Wed, 6 Apr 2022 12:24:40 +0200
> schrieb "Kees Zeelenberg \(kzStats\) via lyx-users" <lyx-users at lists.lyx.org>:
> 
> > > > > On MS-Windows 11 with LyX 2.3.6.1 and the US international
> > > > > keyboard search and replace " works fine. I haven't tested the export.
> > > > >
> > > > > Best,
> > > > >
> > > > > Kees
> > > > >
> > > >
> > > > Unfortunately, this might be just due to the international
> > > > keyboard not being fully supported in LyX
> (https://www.lyx.org/trac/ticket/10377).
> > > > (You might want to fix the quotes in your documents...)
> > > >
> > > > Best,
> > > > Daniel
> > > >
> > > >
> > >
> > > It should not matter, on each keyboard there is '"'.
> > > (If you insert in a German document e.g. 'eine "Klammer"', you get
> > > 'eine „Klammer“' in lyx)
> > >
> > > 	Kornel
> > >
> > > --
> >
> > Should this ("Klammer" -> „Klammer“) also work with a US International
> > keyboard? At least, I could not get it work, not with language German, Dutch,
> English.
> >
> > Kees
> >
> >
> 
> I am using US International keyboard. And here it works.
> The lyx code looks like this:
> 
> \begin_layout Standard
> eine
> \begin_inset Quotes gld
> \end_inset
> 
> Klammer
> \begin_inset Quotes grd
> \end_inset
> 
> 
> \end_layout
> 
> As you can see, there is 'gld' and 'grd'. In order to match are both converted to
> '"' at search time. But this is done for advanced search only.
> 
> 	Kornel
> 
Using "q"  and ``a''  I get

\begin_layout Standard
eine "q"
\end_layout

\begin_layout Standard
und
\end_layout

\begin_layout Standard
eine ``a''
\end_layout

See the attachment for the complete lyx file