double dots in chapter numbering Hungarian

[Horváth Andor]

Hello!

I have been using LyX for the past 6 months now, and I love it - but
there is an annoying detail I would love to change. When set to
Hungarian, the chapter counter includes a dot, while the other counters
don't. So "Chapter 1", which should be "1. fejezet" in Hungarian, looks
like "1.. fejezet", and "Section 1.1" is numbered like "1..1".

I tried adding local layout commands, but I haven't managed to remove
that unnecessary extra dot.

Is there a workaround for this issue? Thank you so much for any
ideas/advices!

Andor