Get unicode output for quotation marks

Jürgen Spitzmüller spitz at
Mon Apr 6 06:55:05 UTC 2020

Am Montag, den 24.02.2020, 11:38 +0100 schrieb Daniel:
> Hi,
> Is there a way to get LyX to use unicode for quotation marks?
> In particular, I am using quotation marks in a section title which 
> generates the following LaTeX code:
> \section{``Test''}
> However, I would like it to generate
> \section{“Test”}
> The problem is that otherwise the bookmarks in PDFs also show
> ``Test'' 
> instead of “Test”.
> Minimal example attached.

Fixed in master at

We use now the macros with headings in hyperref.

Could be backported to stable.


> Daniel
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <>

More information about the lyx-users mailing list