Tipo de documento

[Felix Rafael Millan Trujillo]

Hola:

Estoy escribiendo un libro en LyX y tengo el siguiente inconveniente: 
una vez que selecciono el tipo de documento (libro clase estándar) -y 
también sucede con el libro en formato Tufte-, cambiado el idioma a 
Español y la codificación UFT8, empiezo a escribir el libro. Cuando 
coloco "Capítulo 1" y compilo el documento, aparece "Chapter 1" (lo 
mismo sucede con Parte I). Quisera saber cómo se soluciona este 
problema, porque no creo que LyX haya sido pensado solo para el inglés 
-aunque como ya expresé, fue realizado el cambio de idioma-, y es 
imposible escribir un documento en spanglish.


Gracias de antemano por cualquier indicación.

-- 
Félix R. Millán-Trujillo