Shortcuts.lyx and a problem with names of keys

[Dan]

>>> EXPECTED BEHAVIOUR
>>> -----------------------------------
>>> Both PDF files should be exactly equal: changing the UI language should affect neither the output of the document, nor the displayed names of the keys in the LyX editor view.
>>>
>>
>> Hello Dan,
>>
>> This is on purpose, when considering that the user creates the documentation for his own use. Of course, one has to be careful when creating a documentation for general use.
>>
>
> It makes much sense for menu entries, but I understand how it may seem strange for key codes.
>
That is exactly what bugged me, but if it is intended, so be it then. We can apply the so-called classic: it is not a bug, it is a feature.
If there is no error to fix, I am posting the translations in a separate e-mail.

Merci beaucoup for clarifying :).


Daniel.
--
Enviat amb Tutanota.