Notes[[Endnotes]]

[JP]

Le 8 août 2023 16:13:47 Pavel Sanda <sanda at lyx.org> a écrit :

> Dear Jean-Pierre,
>
> I am reviewing layouttranslations (translated strings for PDF output)
> and I see you added new translation of Notes[[Endnotes]] to be
> "Notes en fin de document".

Dear Pavel,

This must have happened a while ago...

>
> I think this is wrong, [[Endnotes]] gives context of the module
> where is this string used, but I think the translation should
> be just for "Notes".

Sure.

>
> If you agree please fix that in fr.po, I'll merge the updated translation
> to layouttranslations file later...

I'm away until Friday, I will do it on Saturday, but feel free to update 
layouttranslations now if you like.

-- 
Regards
Jean-Pierre

>
> Cheers,
> Pavel

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-docs/attachments/20230808/5f1ab6b5/attachment-0001.html>