Text style menu entry

[Jean-Pierre Chrétien]

Le 10/05/2021 à 11:54, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
> Le 10/05/2021 à 11:47, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
>> Hello
>>
>> After the review of the documentation to make clear the distinction between 
>> text properties and text styles, new subsection 3.5.7.1 refers to a 
>> non-existent "Text Style" menu entry. "Text properties" seems more 
>> appropriate, knowing the builtin styles can be found in the "Semantic Markup" 
>> column there. I intend to correct this, does it seem OK ?
>>
> 
> More precisely, I'm going to change
> 
> 
> use the Text Style dialog [...] as described in 
> section [subsec:Fine-Tuning-with-the]
> 
> to
> 
> use the Text Properties dialog (Edit>Text Properties>Customize...) under 
> 'Semantic Markup'
> 
> The 'Fine Tuning' section deals with formal markup, not semantic markup.
> 

Hello,

Finally I reviewed completely section 3.5.7 (sorry, I wrote section 3.7 in the 
git log): in addition to the editions above, I reorganized paragraphs to stick 
to the combo boxes of the Text Properties window (Font properties, Decoration, etc.)

I had also to turn the inset info menu name Edit>Text Properties>Customize in 
static form: it appeared translated in French in the LyX window (which is 
intended I suppose for an InsetInfo tag), but also in the pdf export, which is 
not good at all.

Comments welcome.

-- 
Jean-Pierre