[LyX/master] Improve readability of dark text colors in dark mode (#13218)

[Jürgen Spitzmüller]

Am Dienstag, dem 19.05.2026 um 21:01 +0200 schrieb Scott Kostyshak:
> 1. The text inside the inset is not the same color as the text of the
>    label. Is this expected?

I won't change this. UI colors should be set to fit well with the UI in
the first place.

> 2. The text color of a quote is the color of the label. I would
> expect it to be the color of the text.

This is fixed with 37df97c9d3c9

-- 
Jürgen