Checking Finnish localization Was: Bug: Incorrect language used in figure caption headers

[Matti Lehtonen]

Hi,

I have now checked the Finnish translations at file po/fi.po. I have also
tested poedit and lokalize tools, and I think that I shall use lokalize in
actual translations.

I can check the context of term usage, by links to .ui files, but I noticed
that QT 5 Designer uses English translations and not Finnish ones, so for
example, I cannot verify that the translation isn't too long.

Is Qt5 Designer possible to configure to use only Finnish terms in UI
designs? Or is this actually a fixed property of .ui files?

Br,
Matti Lehtonen
-- 
Life is complex. It has real and imaginary parts.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-devel/attachments/20250307/015c2e4f/attachment.htm>