Updated polish translation

[Jürgen Spitzmüller]

Am Samstag, dem 03.08.2024 um 20:45 +0100 schrieb Tomasz Kołodziejski:
> As encouraged in https://www.lyx.org/trac/ticket/13088#comment:4 I
> updated a few entries in the polish translation.
> 
> I'm attaching the patch as instructed by
> https://www.lyx.org/HowToUseGIT.
> 
> This is the patch before running make. The one after running make had
> a ton of changes in all translations due to changing source code
> positions and was about 11MB long. Let me know should you prefer that
> one.

Thank you so much, Tomasz. Two things:

* Before we can include your contribution, we need a license statement
sent to this list with a text like this one:
https://marc.info/?l=lyx-devel&m=170427463709581

* You have omitted many accelerators in your translation. Is this
intentional? Polish users won't be able to access those elements via
keyboard shortcuts then.

-- 
Jürgen