We are intending to release LyX 2.3.8, the final maintenance release in the 2.3.x series, soon. There should not have been many changes to translatable strings since 2.3.7, but there will have been some. If you'd like to update the translation, please do so by Friday, 12 April. I'll plan to package the release the following weekend. Riki