Clarify string in the UI

[Dan]

Hello,

during the translation of the UI I found a string that, in my opinion, is not clear enough about the feature is describes: showing changes of CT in output.
See the attached LyX file for an example.

Changes, if in order, should be made to the file src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui (lines 33 or 30).

System info:
LyX 2.4.0~RC1.devel (not released yet)
 Git commit hash b7158acf


Daniel.
--
Enviat amb Tutanota.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Show-changes-test.lyx
Type: application/x-lyx
Size: 2001 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-devel/attachments/20230905/1e136118/attachment.lyx>