Quotes in stats

[Jean-Pierre Chrétien]

Le 08/05/2023 à 14:02, Pavel Sanda a écrit :
> Hi,
> 
> I almost submitted abstract overflowing in characters, because we do not count quotes in statistics.
> Attached is the patch fixing it.
> 
> Just to make sure, isn't some of the types below to be counted as more than 1 character?
> 
>   * e    ``english''  (`inner quotation')
>   * s    ''swedish''  ('inner quotation')
>   * g    ,,german``   (,inner quotation`)
>   * p    ,,polish''   (,inner quotation')
>   * c    <<swiss>>    (<inner quotation>)
>   * a    >>danish<<   (>inner quotation<)
>   * q    "plain"      ('inner quotation')
>   * b    `british'    (``inner quotation'')
>   * w    >>swedishg>> ('inner quotation') ["g" = Guillemets]
>   * f    <<french>>   (``inner quotation'')
>   * i    <<frenchin>> (<<inner quotation>>) ["in" = Imprimerie Nationale]

In French, the guillemets are inserted as characters « and » (automatically 
translated from  typed character "), but they are associated to a protected 
space, so in « exemple », there are 9 characters without blanks and 11 with blanks.

-- 
Jean-Pierre