Font translations

[Jürgen Spitzmüller]

> Should we burden our translators with this database which can't
> be translated in general? 

Yes

> (Little to translate unless you push
> for partial translations of substrings like light/medium/bold/etc).

Because of these.

If the translators want to leave them untranslated, it's up to them. I want to have the possibility to translate font families.

Jürgen