[LyX/master] French docs: remove unicode thin spaces

Jean-Pierre Chrétien jeanpierre.chretien at free.fr
Mon Feb 20 10:19:21 UTC 2023



Le 19/02/2023 à 17:44, Jean-Marc Lasgouttes a écrit :
> Le 19/02/2023 à 17:31, Scott Kostyshak a écrit :
>> On Sun, Feb 19, 2023 at 01:12:54PM +0100, Jean-Marc Lasgouttes wrote:
>>> Le 18/02/2023 à 21:40, Scott Kostyshak a écrit :
>>>> commit 07a7e847d6d4af4b19d4daa5066b192cac2bc07f
>>>> Author: Scott Kostyshak <skostysh at lyx.org>
>>>> Date:   Sat Feb 18 16:40:50 2023 -0500
>>>>
>>>>       French docs: remove unicode thin spaces
>>>
>>> This feels wrong. French typography does require these thin spaces. What
>>> should have been done is replacing that by quote insets, unless Jean-Pierre
>>> had a reason for using raw guillemets.
>>>
>>> Am I missing something?
>>
>> Thanks for catching this. Let me know what is best and I will go back
>> through the related commits and fix what I changed. Also let me know if
>> I should revert in the meantime.
> 
> Let's wait for Jean-Pierre's take on this.

It seems that I typed the French guillemets as I do in plain text documents, 
that is with the character « or » and a plain space, instead of simply typing in 
" which creates French guillemets in French docs.

Sorry for this and thanks to Scott for detecting this.
I restored the correct typography at 12ef26d388.

-- 
Jean-Pierre



More information about the lyx-devel mailing list