[LyX/master] Fixes to heb-article, by Udi Fogiel (#12735)

[Jürgen Spitzmüller]

Am Montag, dem 10.04.2023 um 20:28 +0300 schrieb Udicoudco:
> > Note that LyX  does not translate Remarks, and הערות is hardcoded
> > in
> > the latex definition,
> > isn't it preferable that LyX will display הערות in this case?

It is added to the po files if you remerge po files.

> Should I add Remarks to layouttranslation for hebrew?

layouttranslations is only for strings that go to the document output.
This one's for the GUI only.

-- 
Jürgen