Weird untranslated string

[Kornel Benko]

Am Thu, 16 Jun 2022 14:46:17 +0200
schrieb Kornel Benko <kornel at lyx.org>:

> lib/ui/stdcontext.inc:273
> 	Item "Half Quad Space (1/2 em)|l" "inset-modify space \enskip{}"
> is contained in the po-files, but is not translated in the context-space menu.
> 
> All other entries are translated. This is independent of cmake/automake created lyx.
> 
> I missed to find a reason for this behaviour.
> 
> 	Kornel
> 

Forget it. The problem shows in de.po, and there the translated string is 'fuzzy'.

	Kornel
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: Digitale Signatur von OpenPGP
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-devel/attachments/20220617/33077b52/attachment.asc>