[LyX/master] Update fr.po and a couple of shortcuts defined with non-existing letters

[Jean-Pierre Chrétien]

Le 13/06/2022 à 12:48, Kornel Benko a écrit :
> Am Mon, 13 Jun 2022 09:07:12 +0200 (CEST)
> schrieb jpc <jpc at lyx.org>:
> 
>> Normal Space|w"
> 
> You missed
> 	#: lib/ui/stdmenus.inc:454
> 	msgid "Normal Space|w"

Thanks, I did not check stdmenus.inc

> 
> Also there is wrong translation in fr.po to
> 	"Espace large négative insécable (−5/18 em)a"
> (missing '|'?)
> but probably in conflict with
> 	"Dimension réglable|a"

Right, corrected and shortcut conflicts solved.

I have a question : with Debian stable, when I open the InsetSpace context menu, 
the selection is controlled by check-boxes. In that case, shortcuts are not 
useful. Is it different on other platforms where the shortcuts would be welcome ?

-- 
Jean-Pierre