https://wiki.lyx.org/LyX/FeaturePoll2#toc16 asks for: "Toolbars should have a right-click menu item to add more toolbars." That has been implemented some time ago, right? (Note that this is not "Add/remove toolbar icons, like OpenOffice.org " which is another item.) Daniel