Text entered at different place than cursor

[Jean-Marc Lasgouttes]

Le 01/01/2022 à 17:29, Kornel Benko a écrit :
> Am Sat, 1 Jan 2022 17:13:04 +0100
> schrieb Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes at lyx.org>:
> 
>> Le 01/01/2022 à 15:09, Kornel Benko a écrit :
>>>> Open the example.
>>>> Close comment.
>>>> You see the space before the comment.
>>>> Place cursor behind the space (but before the comment).
>>>> Open comment => cursor is moved into comment.
>>>
>>> Forget it. Opening the comment via right-click works as expected.
>>
>> Indeed LyX 2.3 does the same.
>>
>> However I notice that LyX 2.3 does show the space before the opened
>> note, whereas my recent changes hide the space as at a automatic line break.
>>
>> What is the preferred behavior? In fact, it would have been easier to
>> get the 2.3 behavior, so if it is good, I might as well redo the patch.
>>
>> JMarc
> 
> I'd prefer to see the space if possible.

I played with 2.3 and the situation is very weird there: the space is 
here, but it is skipped with cursor-right.

Let's continue the discussion at #12499.
https://www.lyx.org/trac/ticket/12449

JMarc