What version of fr.po in lyx-2.4.0-beta2 ?

[Jean-Pierre Chrétien]

Dear devs

I compiled and ran fine beta2. The UserGuide copiles fine, but a bunch of 13 
messages "Negative width" on the terminal after compilation completion.

My question is about fr.po. While compiling, I saw that there were some 
translations missing, a msgfmt check gives:

8051 translated messages, 16 fuzzy translations, 4 untranslated messages.

I do not understand this status, the current fr.po version has

8059 translated messages, 1 untranslated message.

I do not find in the history of fr.po a file having the data of the beta2 one.

Any clue ?

-- 
Jean-Pierre