German Translation of LyX User Guide

[Kornel Benko]

Am Tue, 18 May 2021 17:04:26 +0200
schrieb Jürgen Spitzmüller <spitz at lyx.org>:

> Am Dienstag, dem 18.05.2021 um 16:46 +0200 schrieb Kornel Benko:
> > I have problem to identify where the relevant translatable strings
> > are to be found.
> > (For instance I am unable to see "Umschalt+F3" in the de.po-file)  
> 
> This translation comes from Qt (via KeySequence::ForGui). Note though
> that it's only the Shift key, not the whole sequence, that is
> translated.
> 
> Jürgen
> 

OK, so adding "Shift", "Ctrl", "Alt" somewhere in *.cpp should cure it?
I remember, we had some strings not covered by Qt added in source, but don't remember
where.

	Kornel
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: Digitale Signatur von OpenPGP
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-devel/attachments/20210518/f5c4848e/attachment.asc>