What Localized Manuals Are Maintained?

Jean-Pierre Chrétien jeanpierre.chretien at free.fr
Tue Jan 12 09:30:31 UTC 2021

Le 11/01/2021 à 18:52, Richard Kimberly Heck a écrit :
> Before I send a note asking for help with the copy-paste stuff, what localized 
> manuals are currently maintained? I.e., for which languages do we need to copy 
> over the new and changed material?

As I said yesterday, manuals other than Intro and Tutorial are localized in 
French, German, Japanese ans Spanish.

There are translations of specific manuals in these languages as well.

I posted a record of the 2.3 translation status in French on lyx-docs :


I committed the final version of Customization since. I really would like to 
translate Jürgen's sections about biblatex in the UserGuide before 2.3.7, can 
you give me an idea of the deadline ?
A couple of months maybe ?

As for the other languages, I'm pretty confident that German manuals are up to 
date as Jürgen writes down the German version of the changes first. I can 
contact Ignacio Garcia for Spanish and Koji Yokota for Japanese to ask about the 
status of their translations.


More information about the lyx-devel mailing list