[LyX/master] de.po
Juergen Spitzmueller
spitz at lyx.org
Mon Jun 29 06:41:45 UTC 2026
commit c8f5a7eb6c933e2c8035932ac67a54abf1e74d59
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date: Mon Jun 29 08:41:39 2026 +0200
de.po
---
po/de.gmo | Bin 783037 -> 783108 bytes
po/de.po | 402 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
2 files changed, 203 insertions(+), 199 deletions(-)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 06e1ccb32b..248b74a343 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index abe36a79c6..0f47bff66c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-28 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-28 17:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-29 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-29 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz at lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs at lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Bo&x:"
#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:244
#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:280 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:403
-#: lib/ui/stdcontext.inc:492 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:50
+#: lib/ui/stdcontext.inc:493 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:50
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:219 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:249
#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:285 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:408
-#: lib/ui/stdcontext.inc:493 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:51
+#: lib/ui/stdcontext.inc:494 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:51
#: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:295
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Mitte"
#: lib/layouts/g-brief2.layout:596 lib/layouts/g-brief2.layout:616
#: lib/layouts/g-brief2.layout:637 lib/layouts/g-brief2.layout:657
#: lib/layouts/g-brief2.layout:677 lib/layouts/g-brief2.layout:697
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:717 lib/ui/stdcontext.inc:494
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:717 lib/ui/stdcontext.inc:495
#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:52
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
@@ -2536,21 +2536,21 @@ msgstr "&Sonstiger"
msgid "I&nclude Type:"
msgstr "&Art der Einbindung:"
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:46 src/insets/InsetInclude.cpp:446
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:46 src/insets/InsetInclude.cpp:463
msgid "Include"
msgstr "Include"
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:51 src/insets/InsetInclude.cpp:436
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:51 src/insets/InsetInclude.cpp:453
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:56 lib/layouts/stdlayouts.inc:69
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:439
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:456
msgid "Verbatim"
msgstr "Unformatiert"
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1466
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1484
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1483
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1501
msgid "Program Listing"
msgstr "Programmlisting"
@@ -23583,7 +23583,7 @@ msgstr "Seite"
msgid "Nomenclature[[output]]"
msgstr "Nomenklatur"
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:94 src/insets/InsetInclude.cpp:442
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:94 src/insets/InsetInclude.cpp:459
msgid "Verbatim*"
msgstr "Unformatiert*"
@@ -29212,24 +29212,24 @@ msgstr "Formelmarke|m"
msgid "Copy as Reference|R"
msgstr "Als Querverweis kopieren|k"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:108
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:108
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89 src/Text.cpp:4996 src/mathed/InsetMathNest.cpp:869
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:109
+#: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:109
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2693
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:110
+#: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:388 lib/ui/stdmenus.inc:110
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text.cpp:4941
#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:469 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1571
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:839
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:64 lib/ui/stdcontext.inc:388 lib/ui/stdmenus.inc:111
+#: lib/ui/stdcontext.inc:64 lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdmenus.inc:111
msgid "Paste Recent|e"
msgstr "Einfügen (vorherige Auswahl)|h"
@@ -29305,44 +29305,44 @@ msgstr "Nächster Querverweis|Q"
msgid "Go to Label|G"
msgstr "Gehe zur Marke|G"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:96 lib/ui/stdcontext.inc:118 lib/ui/stdcontext.inc:746
+#: lib/ui/stdcontext.inc:96 lib/ui/stdcontext.inc:118 lib/ui/stdcontext.inc:748
msgid "<Reference>|R"
msgstr "<Querverweis>|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:97 lib/ui/stdcontext.inc:119 lib/ui/stdcontext.inc:747
+#: lib/ui/stdcontext.inc:97 lib/ui/stdcontext.inc:119 lib/ui/stdcontext.inc:749
msgid "(<Reference>)|e"
msgstr "(<Querverweis>)|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:748
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:750
msgid "<Page>|P"
msgstr "<Seite>|S"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:749
+#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:751
msgid "p. <Page>|."
msgstr "S. <Seite>|."
#: lib/ui/stdcontext.inc:100 lib/ui/stdcontext.inc:122
-#: lib/ui/stdcontext.inc:750
+#: lib/ui/stdcontext.inc:752
msgid "On Page <Page>|O"
msgstr "Auf Seite <Seite>|i"
#: lib/ui/stdcontext.inc:101 lib/ui/stdcontext.inc:123
-#: lib/ui/stdcontext.inc:751
+#: lib/ui/stdcontext.inc:753
msgid "<Reference> on Page <Page>|f"
msgstr "<Querverweis> auf Seite <Seite>|v"
#: lib/ui/stdcontext.inc:102 lib/ui/stdcontext.inc:124
-#: lib/ui/stdcontext.inc:752
+#: lib/ui/stdcontext.inc:754
msgid "Formatted Reference|t"
msgstr "Formatierter Querverweis|F"
#: lib/ui/stdcontext.inc:103 lib/ui/stdcontext.inc:125
-#: lib/ui/stdcontext.inc:753
+#: lib/ui/stdcontext.inc:755
msgid "Textual Reference|x"
msgstr "Textverweis|T"
#: lib/ui/stdcontext.inc:104 lib/ui/stdcontext.inc:126
-#: lib/ui/stdcontext.inc:754
+#: lib/ui/stdcontext.inc:756
msgid "Label Only|L"
msgstr "Nur Marke|M"
@@ -29351,15 +29351,15 @@ msgstr "Nur Marke|M"
#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdcontext.inc:173
#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdcontext.inc:191
#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:310
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdcontext.inc:456
-#: lib/ui/stdcontext.inc:469 lib/ui/stdcontext.inc:522
-#: lib/ui/stdcontext.inc:534 lib/ui/stdcontext.inc:558
-#: lib/ui/stdcontext.inc:569 lib/ui/stdcontext.inc:577
-#: lib/ui/stdcontext.inc:587 lib/ui/stdcontext.inc:595
-#: lib/ui/stdcontext.inc:623 lib/ui/stdcontext.inc:631
-#: lib/ui/stdcontext.inc:646 lib/ui/stdcontext.inc:662
-#: lib/ui/stdcontext.inc:712 lib/ui/stdcontext.inc:720
-#: lib/ui/stdcontext.inc:782 lib/ui/stdcontext.inc:791 lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdcontext.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:470 lib/ui/stdcontext.inc:523
+#: lib/ui/stdcontext.inc:535 lib/ui/stdcontext.inc:559
+#: lib/ui/stdcontext.inc:570 lib/ui/stdcontext.inc:578
+#: lib/ui/stdcontext.inc:588 lib/ui/stdcontext.inc:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:624 lib/ui/stdcontext.inc:632
+#: lib/ui/stdcontext.inc:647 lib/ui/stdcontext.inc:664
+#: lib/ui/stdcontext.inc:714 lib/ui/stdcontext.inc:722
+#: lib/ui/stdcontext.inc:784 lib/ui/stdcontext.inc:793 lib/ui/stdmenus.inc:580
msgid "Settings...|S"
msgstr "Einstellungen...|E"
@@ -29387,7 +29387,7 @@ msgstr "Nächster Querverweis mit dieser Marke als Ziel|Q"
msgid "Go Back|G"
msgstr "Gehe zurück|G"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:143 lib/ui/stdcontext.inc:555
+#: lib/ui/stdcontext.inc:143 lib/ui/stdcontext.inc:556
msgid "Copy as Reference|C"
msgstr "Als Querverweis kopieren|k"
@@ -29408,7 +29408,7 @@ msgid "Close Inset|C"
msgstr "Einfügung schließen|s"
#: lib/ui/stdcontext.inc:183 lib/ui/stdcontext.inc:189
-#: lib/ui/stdcontext.inc:205 lib/ui/stdcontext.inc:728
+#: lib/ui/stdcontext.inc:205 lib/ui/stdcontext.inc:730
msgid "Dissolve Inset|D"
msgstr "Einfügung auflösen|ö"
@@ -29640,518 +29640,522 @@ msgstr "Benutzerdefiniert|t"
msgid "Settings...|e"
msgstr "Einstellungen...|n"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdcontext.inc:640
+#: lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdcontext.inc:641
msgid "Include|c"
msgstr "Include|c"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:641
+#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:642
msgid "Input|p"
msgstr "Input|p"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdcontext.inc:642
+#: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdcontext.inc:643
msgid "Verbatim|V"
msgstr "Unformatiert|U"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdcontext.inc:643
+#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdcontext.inc:644
msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
msgstr "Unformatiert (Leerzeichen markiert)|m"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdcontext.inc:644
+#: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdcontext.inc:645
msgid "Listing|L"
msgstr "Programmlisting|l"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdcontext.inc:648
+#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdcontext.inc:649
msgid "Edit Included File...|E"
msgstr "Eingebettete Datei bearbeiten...|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdcontext.inc:650
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdcontext.inc:651
msgid "Include this child only|u"
msgstr "Nur dieses Unterdokument einbinden|d"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdcontext.inc:651
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdcontext.inc:652
msgid "Include this child|u"
msgstr "Dieses Unterdokument einbinden|d"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdcontext.inc:652
-msgid "Exclude this child|u"
-msgstr "Dieses Unterdokument ausschließen|d"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdcontext.inc:653
+msgid "Exclude this child|x"
+msgstr "Dieses Unterdokument ausschließen|a"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdcontext.inc:654
+msgid "Include all children|a"
+msgstr "Alle Unterdokumente einbinden|o"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:352 lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:353 lib/ui/stdmenus.inc:463
msgid "New Page|N"
msgstr "Neue Seite|i"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:353 lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:354 lib/ui/stdmenus.inc:464
msgid "Page Break|a"
msgstr "Seitenumbruch|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:354
+#: lib/ui/stdcontext.inc:355
msgid "No Page Break|g"
msgstr "Seitenumbruch verhindern|e"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:466
msgid "Clear Page|C"
msgstr "Seite leeren|S"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdmenus.inc:467
msgid "Clear Double Page|D"
msgstr "Doppelseite leeren|D"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:364 lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:365 lib/ui/stdmenus.inc:460
msgid "Ragged Line Break|R"
msgstr "Normaler Zeilenumbruch|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:365 lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:366 lib/ui/stdmenus.inc:461
msgid "Justified Line Break|J"
msgstr "Rechtsbündiger Zeilenumbruch|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:372
+#: lib/ui/stdcontext.inc:373
msgid "Plain Separator|P"
msgstr "Einfacher Trenner|T"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373
+#: lib/ui/stdcontext.inc:374
msgid "Paragraph Break|B"
msgstr "Absatzumbruch|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:382 lib/ui/stdcontext.inc:774
+#: lib/ui/stdcontext.inc:383 lib/ui/stdcontext.inc:776
msgid "Edit Externally..."
msgstr "Extern bearbeiten..."
-#: lib/ui/stdcontext.inc:383 lib/ui/stdcontext.inc:775
+#: lib/ui/stdcontext.inc:384 lib/ui/stdcontext.inc:777
msgid "End Editing Externally"
msgstr "Externe Bearbeitung beenden"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:390
+#: lib/ui/stdcontext.inc:391
msgid "Split Inset|i"
msgstr "Einfügung spalten|ü"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:392
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393
msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
msgstr "Zum gespeicherten Lesezeichen springen|L"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdmenus.inc:605
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:605
msgid "Forward Search|F"
msgstr "Vorwärtssuche|V"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:120
+#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:120
msgid "Move Paragraph Up|h"
msgstr "Absatz nach oben verschieben|o"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:121
+#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdmenus.inc:121
msgid "Move Paragraph Down|v"
msgstr "Absatz nach unten verschieben|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:400
+#: lib/ui/stdcontext.inc:401
msgid "Promote Section|r"
msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts verringern|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:401
+#: lib/ui/stdcontext.inc:402
msgid "Demote Section|m"
msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts erhöhen|s"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:402
+#: lib/ui/stdcontext.inc:403
msgid "Move Section Down|D"
msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:403 lib/ui/stdcontext.inc:760
+#: lib/ui/stdcontext.inc:404 lib/ui/stdcontext.inc:762
msgid "Move Section Up|U"
msgstr "Abschnitt nach oben verschieben|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:405
+#: lib/ui/stdcontext.inc:406
msgid "Insert Regular Expression"
msgstr "Regulären Ausdruck einfügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:407 lib/ui/stdcontext.inc:737
+#: lib/ui/stdcontext.inc:408 lib/ui/stdcontext.inc:739
msgid "Accept Change|c"
msgstr "Änderung akzeptieren|k"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:408
+#: lib/ui/stdcontext.inc:409
msgid "Reject Change|j"
msgstr "Änderung ablehnen|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:410 lib/ui/stdmenus.inc:124
+#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdmenus.inc:124
msgid "Text Properties|x"
msgstr "Texteigenschaften|x"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:411
+#: lib/ui/stdcontext.inc:412
msgid "Custom Text Styles|y"
msgstr "Spezifische Textstile|f"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:412 lib/ui/stdmenus.inc:123
+#: lib/ui/stdcontext.inc:413 lib/ui/stdmenus.inc:123
msgid "Paragraph Settings...|P"
msgstr "Absatz-Einstellungen...|A"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:413
+#: lib/ui/stdcontext.inc:414
msgid "Unify Graphics Groups|U"
msgstr "Grafikgruppe zusammenstellen|z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:416
+#: lib/ui/stdcontext.inc:417
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Vollbildmodus"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417
+#: lib/ui/stdcontext.inc:418
msgid "Close Current View"
msgstr "Aktuelle Ansicht schließen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:425
+#: lib/ui/stdcontext.inc:426
msgid "Anything|A"
msgstr "Beliebige Sequenz (mit Leerzeichen)|S"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:426
+#: lib/ui/stdcontext.inc:427
msgid "Anything Non-Empty|o"
msgstr "Beliebige Sequenz (ohne Leerzeichen)|o"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427
+#: lib/ui/stdcontext.inc:428
msgid "Any Word|W"
msgstr "Beliebiges Wort (ohne Ziffern)|W"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:429
msgid "Any Number|N"
msgstr "Beliebige Ziffer|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:430
msgid "User Defined|U"
msgstr "Benutzerdefiniert|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:438 lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:269
msgid "Append Argument"
msgstr "Argument hinzufügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdmenus.inc:270
msgid "Remove Last Argument"
msgstr "Letztes Argument entfernen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:441
+#: lib/ui/stdcontext.inc:442
msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
msgstr "Das erste nicht-optionale Argument in ein optionales ändern"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:442
+#: lib/ui/stdcontext.inc:443
msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
msgstr "Das letzte optionale Argument in ein nicht-optionales ändern"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:443 lib/ui/stdmenus.inc:274
+#: lib/ui/stdcontext.inc:444 lib/ui/stdmenus.inc:274
msgid "Insert Optional Argument"
msgstr "Optionales Argument einfügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:444 lib/ui/stdmenus.inc:275
+#: lib/ui/stdcontext.inc:445 lib/ui/stdmenus.inc:275
msgid "Remove Optional Argument"
msgstr "Optionales Argument entfernen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:446 lib/ui/stdmenus.inc:277
+#: lib/ui/stdcontext.inc:447 lib/ui/stdmenus.inc:277
msgid "Append Argument Eating From the Right"
msgstr "Argument von rechts hinzufügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:447 lib/ui/stdmenus.inc:278
+#: lib/ui/stdcontext.inc:448 lib/ui/stdmenus.inc:278
msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
msgstr "Optionales Argument von rechts hinzufügen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:448 lib/ui/stdmenus.inc:279
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449 lib/ui/stdmenus.inc:279
msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
msgstr "Letztes Argument rechts entfernen"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:458
msgid "Reload|R"
msgstr "Neu laden|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdcontext.inc:471
-#: lib/ui/stdcontext.inc:579
+#: lib/ui/stdcontext.inc:460 lib/ui/stdcontext.inc:472
+#: lib/ui/stdcontext.inc:580
msgid "Edit Externally...|x"
msgstr "Datei extern bearbeiten...|x"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:479 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:480 lib/ui/stdmenus.inc:224
msgid "Top|T"
msgstr "Oben|O"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:480 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdmenus.inc:226
msgid "Bottom|B"
msgstr "Unten|U"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:482 lib/ui/stdmenus.inc:220
msgid "Left|L"
msgstr "Links|L"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:482 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:483 lib/ui/stdmenus.inc:222
msgid "Right|R"
msgstr "Rechts|R"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:483
+#: lib/ui/stdcontext.inc:484
msgid "Reset Formal Defaults|F"
msgstr "Auf formalen Standard zurücksetzen|f"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:488
msgid "Left|f"
msgstr "Links|L"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:488 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:489 lib/ui/stdmenus.inc:221
msgid "Center|C"
msgstr "Zentriert|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:490
msgid "Right|h"
msgstr "Rechts|R"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:491
msgid "Decimal"
msgstr "Dezimal"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:498
+#: lib/ui/stdcontext.inc:499
msgid "Multicolumn|u"
msgstr "Mehrfachspalte|h"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:499
+#: lib/ui/stdcontext.inc:500
msgid "Multirow|w"
msgstr "Mehrfachzeile|f"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:501
+#: lib/ui/stdcontext.inc:502
msgid "Append Row|A"
msgstr "Zeile anfügen|a"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:502 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:503 lib/ui/stdmenus.inc:229
msgid "Delete Row|D"
msgstr "Zeile löschen|ö"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:503 lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:504 lib/ui/stdmenus.inc:230
msgid "Copy Row|o"
msgstr "Zeile kopieren|k"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:504 lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:505 lib/ui/stdmenus.inc:231
msgid "Move Row Up"
msgstr "Zeile nach oben verschieben"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:505 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:506 lib/ui/stdmenus.inc:232
msgid "Move Row Down"
msgstr "Zeile nach unten verschieben"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:508
msgid "Append Column|p"
msgstr "Spalte anfügen|S"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:508 lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:509 lib/ui/stdmenus.inc:236
msgid "Delete Column|e"
msgstr "Spalte löschen|p"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:509
+#: lib/ui/stdcontext.inc:510
msgid "Copy Column|y"
msgstr "Spalte kopieren|t"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:510 lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdcontext.inc:511 lib/ui/stdmenus.inc:238
msgid "Move Column Right|v"
msgstr "Spalte nach rechts verschieben"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:511 lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdcontext.inc:512 lib/ui/stdmenus.inc:239
msgid "Move Column Left"
msgstr "Spalte nach links verschieben"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:515 lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdcontext.inc:516 lib/ui/stdmenus.inc:203
msgid "Multi-page Table|g"
msgstr "Mehrseitige Tabelle|t"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:516
+#: lib/ui/stdcontext.inc:517
msgid "Formal Style|m"
msgstr "Formaler Stil|m"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518
+#: lib/ui/stdcontext.inc:519
msgid "Borders|d"
msgstr "Rahmenlinien|R"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:519
+#: lib/ui/stdcontext.inc:520
msgid "Alignment|i"
msgstr "Ausrichtung|s"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:521
msgid "Columns/Rows|C"
msgstr "Zeilen/Spalten|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:532
+#: lib/ui/stdcontext.inc:533
msgid "Transform Field to Static Text|T"
msgstr "Textfeld in statischen Text umwandeln|T"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:533
+#: lib/ui/stdcontext.inc:534
msgid "Copy Text|o"
msgstr "Text kopieren|o"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:542 lib/ui/stdcontext.inc:566
+#: lib/ui/stdcontext.inc:543 lib/ui/stdcontext.inc:567
msgid "Activate Branch|A"
msgstr "Aktiviere Zweig|A"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:543 lib/ui/stdcontext.inc:567
+#: lib/ui/stdcontext.inc:544 lib/ui/stdcontext.inc:568
msgid "Deactivate Branch|e"
msgstr "Deaktiviere Zweig|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:544
+#: lib/ui/stdcontext.inc:545
msgid "Activate Branch in Master|M"
msgstr "Aktiviere Zweig im Hauptdokument|H"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:545
+#: lib/ui/stdcontext.inc:546
msgid "Deactivate Branch in Master|v"
msgstr "Deaktiviere Zweig im Hauptdokument|v"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:546
+#: lib/ui/stdcontext.inc:547
msgid "Invert Inset|I"
msgstr "Einfügung umkehren|u"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:547
+#: lib/ui/stdcontext.inc:548
msgid "Add Unknown Branch|w"
msgstr "Unbekannten Zweig hinzufügen|w"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:556
+#: lib/ui/stdcontext.inc:557
msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
msgstr "Verweis an der Cursor-Position einfügen|V"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:597 lib/ui/stdcontext.inc:606
-#: lib/ui/stdcontext.inc:615 lib/ui/stdcontext.inc:633
-#: lib/ui/stdcontext.inc:765
+#: lib/ui/stdcontext.inc:598 lib/ui/stdcontext.inc:607
+#: lib/ui/stdcontext.inc:616 lib/ui/stdcontext.inc:634
+#: lib/ui/stdcontext.inc:767
msgid "Insert Cross-Reference to this Item|C"
msgstr "Querverweis zu diesem Eintrag einfügen|Q"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:660
+#: lib/ui/stdcontext.inc:662
msgid "Insert Copy at Cursor Position|I"
msgstr "Kopie an der Cursor-Position einfügen|K"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:672
+#: lib/ui/stdcontext.inc:674
msgid "Index All Occurrences of this Word|W"
msgstr "Alle Vorkommen dieses Worts indexieren|V"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:674
+#: lib/ui/stdcontext.inc:676
msgid "Single Page (No Page Range)|P"
msgstr "Einzelseite (kein Seitenbereich)|z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:675
+#: lib/ui/stdcontext.inc:677
msgid "Start Page Range|t"
msgstr "Seitenbereich beginnen|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:676
+#: lib/ui/stdcontext.inc:678
msgid "End Page Range|E"
msgstr "Seitenbereich beenden|d"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:678
+#: lib/ui/stdcontext.inc:680
msgid "No Page Formatting|N"
msgstr "Normaler Seitenverweis|m"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:679
+#: lib/ui/stdcontext.inc:681
msgid "Bold Page Formatting|B"
msgstr "Fetter Seitenverweis|t"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:680
+#: lib/ui/stdcontext.inc:682
msgid "Italic Page Formatting|I"
msgstr "Kursiver Seitenverweis|K"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:681
+#: lib/ui/stdcontext.inc:683
msgid "Emphasized Page Formatting|z"
msgstr "Hervorgehobener Seitenverweis|g"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:682
+#: lib/ui/stdcontext.inc:684
msgid "Custom Page Formatting...|u"
msgstr "Benutzerdefinierter Seitenverweis...|i"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:686
+#: lib/ui/stdcontext.inc:688
msgid "Insert Subentry|n"
msgstr "Untereintrag einfügen|n"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:687
+#: lib/ui/stdcontext.inc:689
msgid "Insert Sortkey|k"
msgstr "Sortierschlüssel einfügen|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:688
+#: lib/ui/stdcontext.inc:690
msgid "Insert See Reference|cf"
msgstr "\"Siehe\"-Verweis einfügen|w"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:689
+#: lib/ui/stdcontext.inc:691
msgid "Insert See also Reference|a"
msgstr "\"Siehe-auch\"-Verweis einfügen|c"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:697 lib/ui/stdmenus.inc:534
+#: lib/ui/stdcontext.inc:699 lib/ui/stdmenus.inc:534
msgid "See|e"
msgstr "Siehe|S"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:698 lib/ui/stdmenus.inc:535
+#: lib/ui/stdcontext.inc:700 lib/ui/stdmenus.inc:535
msgid "See also|a"
msgstr "Siehe auch|a"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:707
+#: lib/ui/stdcontext.inc:709
msgid "All Indexes|A"
msgstr "Alle Indexe|A"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:710
+#: lib/ui/stdcontext.inc:712
msgid "Subindex|b"
msgstr "Unterindex|t"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:738 lib/ui/stdmenus.inc:587
+#: lib/ui/stdcontext.inc:740 lib/ui/stdmenus.inc:587
msgid "Reject Change|R"
msgstr "Änderung ablehnen|b"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:758
+#: lib/ui/stdcontext.inc:760
msgid "Promote Section|P"
msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts verringern|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:759
+#: lib/ui/stdcontext.inc:761
msgid "Demote Section|D"
msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts erhöhen|s"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:761
+#: lib/ui/stdcontext.inc:763
msgid "Move Section Down|w"
msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:763
+#: lib/ui/stdcontext.inc:765
msgid "Select Section|S"
msgstr "Abschnitt auswählen|h"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:773
+#: lib/ui/stdcontext.inc:775
msgid "Wrap by Preview|y"
msgstr "Eingebettete Vorschau|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:784
+#: lib/ui/stdcontext.inc:786
msgid "Open Target...|O"
msgstr "Verweisziel öffnen...|ö"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:800 lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/stdcontext.inc:802 lib/ui/stdmenus.inc:363
msgid "Lock Toolbars|L"
msgstr "Verankere die Werkzeugleisten|V"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:802 lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdcontext.inc:804 lib/ui/stdmenus.inc:365
msgid "Small-sized Icons"
msgstr "Kleine Symbole"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:803 lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdcontext.inc:805 lib/ui/stdmenus.inc:366
msgid "Normal-sized Icons"
msgstr "Normalgroße Symbole"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:804 lib/ui/stdmenus.inc:367
+#: lib/ui/stdcontext.inc:806 lib/ui/stdmenus.inc:367
msgid "Big-sized Icons"
msgstr "Große Symbole"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:805 lib/ui/stdmenus.inc:368
+#: lib/ui/stdcontext.inc:807 lib/ui/stdmenus.inc:368
msgid "Huge-sized Icons"
msgstr "Riesige Symbole"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:806 lib/ui/stdmenus.inc:369
+#: lib/ui/stdcontext.inc:808 lib/ui/stdmenus.inc:369
msgid "Giant-sized Icons"
msgstr "Gigantische Symbole"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:820
+#: lib/ui/stdcontext.inc:822
msgid "Zoom Level|Z"
msgstr "Vergrößerungsfaktor|f"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:821
+#: lib/ui/stdcontext.inc:823
msgid "Zoom Slider|S"
msgstr "Schieberegler|r"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:823
+#: lib/ui/stdcontext.inc:825
msgid "Word Count|W"
msgstr "Wortzählung|W"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:824
+#: lib/ui/stdcontext.inc:826
msgid "Character Count|C"
msgstr "Zeichenzählung|Z"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:825
+#: lib/ui/stdcontext.inc:827
msgid "Character Count (No Blanks)|h"
msgstr "Zeichenzählung (ohne Leerzeichen)|o"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:826
+#: lib/ui/stdcontext.inc:828
msgid "Start Statistics Relative to Current Count|R"
msgstr "Zählung relativ zum aktuellen Wert starten|v"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:827
+#: lib/ui/stdcontext.inc:829
msgid "Reset to Absolute Statistics Count|A"
msgstr "Zur absoluten Zählung zurückkehren|a"
@@ -37430,12 +37434,12 @@ msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
#: src/Buffer.cpp:3528 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3146
#: src/frontends/qt/Validator.cpp:256 src/insets/ExternalSupport.cpp:400
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:694 src/insets/InsetInclude.cpp:630
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:694 src/insets/InsetInclude.cpp:647
msgid "Invalid filename"
msgstr "Ungültiger Dateiname"
#: src/Buffer.cpp:3529 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:695 src/insets/InsetInclude.cpp:631
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:695 src/insets/InsetInclude.cpp:648
msgid ""
"The following filename will cause troubles when running the exported file "
"through LaTeX: "
@@ -37444,12 +37448,12 @@ msgstr ""
"exportierten Datei ausgeführt wird: "
#: src/Buffer.cpp:3534 src/insets/ExternalSupport.cpp:406
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:702 src/insets/InsetInclude.cpp:635
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:702 src/insets/InsetInclude.cpp:652
msgid "Problematic filename for DVI"
msgstr "Problematischer Dateiname für DVI"
#: src/Buffer.cpp:3535 src/insets/ExternalSupport.cpp:407
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:703 src/insets/InsetInclude.cpp:636
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:703 src/insets/InsetInclude.cpp:653
msgid ""
"The following filename can cause troubles when running the exported file "
"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
@@ -40789,7 +40793,7 @@ msgstr ""
msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
-#: src/TocBackend.cpp:69 src/insets/InsetInclude.cpp:1403
+#: src/TocBackend.cpp:69 src/insets/InsetInclude.cpp:1420
msgid "MISSING: "
msgstr "NICHT VORHANDEN:"
@@ -43603,7 +43607,7 @@ msgstr ""
"Die möglichen Schlüssel finden Sie in der Vorschlagsliste. Ausgegeben wird "
"der aktuelle Wert dieses Schlüssels."
-#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:255 src/insets/InsetInclude.cpp:454
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:255 src/insets/InsetInclude.cpp:471
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -46548,7 +46552,7 @@ msgstr "FEHLER: Nicht existierender Gleitobjekt-Typ!"
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
msgstr "LyX kann keine Liste mit %1$s erzeugen"
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:564 src/insets/InsetInclude.cpp:816
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:564 src/insets/InsetInclude.cpp:833
#, c-format
msgid ""
"Could not copy the file\n"
@@ -46619,15 +46623,15 @@ msgstr "sonstiger Typus"
msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
msgstr "Hyperlink (%1$s) zum Ziel %2$s"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:430
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:447
msgid "MISSING:"
msgstr "NICHT VORHANDEN:"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:448
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:465
msgid "Include (excluded)"
msgstr "Include (ausgeschlossen)"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:553
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:570
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
@@ -46640,15 +46644,15 @@ msgstr ""
"hat versucht, sich selbst einzubinden.\n"
"Bitte beheben Sie dies, damit die Dokumenteinbindung richtig funktioniert!"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:555
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:572
msgid "Recursive Include"
msgstr "Rekursive Einbindung"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:569
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:586
msgid "No file name specified"
msgstr "Kein Dateiname angegeben"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:570
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:587
msgid ""
"An included file name is empty.\n"
"Ignoring Inclusion"
@@ -46656,11 +46660,11 @@ msgstr ""
"Der Dateiname einer eingebetteten Datei ist leer! Die Einbettung wird "
"ignoriert."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:577
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:594
msgid "Included file not found"
msgstr "Eingebettete Datei nicht gefunden"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:578
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:595
#, c-format
msgid ""
"The included file\n"
@@ -46671,12 +46675,12 @@ msgstr ""
"'%1$s'\n"
"wurde nicht gefunden. Die Einbettung wird ignoriert."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:593
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:610
#, c-format
msgid "[INCLUDED FILE %1$s DELETED!]"
msgstr "[EINGEBUNDENE DATEI %1$s GELÖSCHT!]"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:830
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:847
#, c-format
msgid ""
"Could not load included file\n"
@@ -46686,12 +46690,12 @@ msgstr ""
"Die eingebettete Datei ,%1$s` kann nicht geladen werden.\n"
"Bitte prüfen Sie, ob diese Datei existiert."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:834 src/insets/InsetInclude.cpp:942
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:968
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:851 src/insets/InsetInclude.cpp:959
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:985
msgid "Error: "
msgstr "Fehler "
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:846
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:863
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -46702,11 +46706,11 @@ msgstr ""
"hat die Textklasse ,%2$s`,\n"
"während die Hauptdatei die Textklasse ,%3$s` hat."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:852
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:869
msgid "Different textclasses"
msgstr "Unterschiedliche Textklassen"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:858
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:875
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -46717,11 +46721,11 @@ msgstr ""
"hat folgende Einstellung für ,Keine TeX-Schriften verwenden`: ,%2$s`,\n"
"während die Hauptdatei diese Einstellung hat: ,%3$s`."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:864
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:881
msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
msgstr "Verschiedene Einstellungen für die Verwendung von TeX-Schriften"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:868
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:885
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -46732,11 +46736,11 @@ msgstr ""
"verwendet die Eingabekodierung ,%2$s` [%3$s],\n"
"während die Hauptdatei die Eingabekodierung ,%4$s` [%5$s] verwendet."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:876
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:893
msgid "Different LaTeX input encodings"
msgstr "Unterschiedliche LaTe&X-Eingabekodierungen"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:891
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -46747,11 +46751,11 @@ msgstr ""
"benutzt Modul ,%2$s`,\n"
"das nicht in der Hauptdatei benutzt wird."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:895
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:912
msgid "Module not found"
msgstr "Modul nicht gefunden"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:934 src/insets/InsetInclude.cpp:961
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:951 src/insets/InsetInclude.cpp:978
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -46762,11 +46766,11 @@ msgstr ""
"wurde nicht korrekt exportiert.\n"
"Vorsicht, die LaTeX-Ausgabe ist vermutlich lückenhaft!"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:998 src/insets/InsetInclude.cpp:1102
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1015 src/insets/InsetInclude.cpp:1119
msgid "Unsupported Inclusion"
msgstr "Einbettung nicht unterstützt"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:999
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1016
#, c-format
msgid ""
"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -46777,7 +46781,7 @@ msgstr ""
"nicht unterstützt. Betroffene Datei:\n"
"%1$s"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1103
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1120
#, c-format
msgid ""
"LyX does not know how to process included non-LyX files when generating "
More information about the lyx-cvs
mailing list