[LyX/master] Update sk.po

[Kornel Benko]

commit 84f3c02b83ebab4b07f4ace82d7a929a57fb5c28
Author: Kornel Benko <kornel at lyx.org>
Date:   Fri Jul 17 09:11:44 2026 +0200

    Update sk.po
---
 po/sk.po | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 12785ff821..db8d0dc833 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-14 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-17 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel at lyx.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <kornel at lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgid "List of title note marks"
 msgstr "Zoznam značiek titulných poznámkov"
 
 #: lib/layouts/cas-common.inc:157
-msgid "Comma-separed integers IDs of Title Notes, e.g. 1,2"
+msgid "Comma-separated integers IDs of Title Notes, e.g. 1,2"
 msgstr "Čiarkami oddelené celé čísla ID titulných poznámok, napr. 1,2"
 
 #: lib/layouts/cas-common.inc:181
@@ -39181,11 +39181,6 @@ msgstr "Kopírovanie %1$s do %2$s zlyhalo."
 msgid "Language: %1$s, "
 msgstr "Jazyk: %1$s, "
 
-#: src/Font.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Number %1$s"
-msgstr "Číslo %1$s"
-
 #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:116
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5206 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
 msgid "Roman"