[LyX/2.5.x] de.po

[Juergen Spitzmueller]

commit 55b8a201513694c8f81c6709ffe5ae0548ddf850
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Fri Jul 17 10:21:49 2026 +0200

    de.po
---
 po/de.gmo | Bin 739600 -> 739602 bytes
 po/de.po  |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index a84ab7b364..95617a4df3 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7363a2848f..447746b00f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 09:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz at lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs at lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgid "List of title note marks"
 msgstr "Liste der Titelfußnotenmarken"
 
 #: lib/layouts/cas-common.inc:157
-msgid "Comma-separed integers IDs of Title Notes, e.g. 1,2"
+msgid "Comma-separated integers IDs of Title Notes, e.g. 1,2"
 msgstr "Komma-separierte Ganzzahl-IDs von Titelfußnotenmarken, bspw. 1,2"
 
 #: lib/layouts/cas-common.inc:181