[LyX/master] avoid colorbox patch with babel-hebrew

[Udi Fogiel]

commit 28370f3a7b323c61cfe973a7b2b3a4175dddd022
Author: Udi Fogiel <ufogiel at lyx.org>
Date:   Sun Jul 5 22:20:38 2026 +0300

    avoid colorbox patch with babel-hebrew
    
    not needed with latest babel-hebrew version.
---
 src/insets/InsetBox.cpp | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/insets/InsetBox.cpp b/src/insets/InsetBox.cpp
index e1a1b0aa05..d084f67089 100644
--- a/src/insets/InsetBox.cpp
+++ b/src/insets/InsetBox.cpp
@@ -349,7 +349,9 @@ void InsetBox::latex(otexstream & os, OutputParams const & runparams) const
 	string maybeEndL;
 	bool needEndL = false;
 	if (!runparams.isFullUnicode()
-	    && runparams.local_font && runparams.local_font->isRightToLeft()) {
+	    && runparams.local_font && runparams.local_font->isRightToLeft()
+	    && (runparams.local_font->language()->lang() != "hebrew"
+	        || !LaTeXFeatures::isAvailableAtLeastFrom("babel-hebrew", 2026, 2, 16))) {
 		maybeBeginL = "\\beginL";
 		maybeEndL = "\\endL";
 	}