[LyX/master] de.po: fix typos

[Juergen Spitzmueller]

commit e83bc6467d69ee82937ad44cf14e7e13a3408dc6
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Sun Feb 22 13:04:53 2026 +0100

    de.po: fix typos
---
 po/de.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f556838903..46de0b19a0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-20 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-22 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz at lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs at lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Vorwärtssuche"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:40
 msgid "DV&I command:"
-msgstr "DV&I Befehl:"
+msgstr "DV&I-Befehl:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:79
 msgid "&PDF command:"
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "&PDF-Befehl:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:113
 msgid "Dvips Options"
-msgstr "Dvips Optionen"
+msgstr "Dvips-Optionen"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:132
 msgid "Paper t&ype:"