[LyX/master] l7n

[Juergen Spitzmueller]

commit 09762d30f4eccba7f916bd42f94fc03cbad54867
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Tue Aug 4 16:41:02 2026 +0200

    l7n
---
 src/RowPainter.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/RowPainter.cpp b/src/RowPainter.cpp
index 2f87b24ce8..d7ebd0f2af 100644
--- a/src/RowPainter.cpp
+++ b/src/RowPainter.cpp
@@ -435,7 +435,7 @@ void RowPainter::paintFirst() const
 	// start of matter?
 	if (!par_.params().startOfMatter().empty()) {
 		if (!label.empty())
-			label += " & ";
+			label += _("[[appendix]] & [[matter]]");
 		// Matters are supported only by selected classes
 		string const matter = par_.params().startOfMatter();
 		if (pi_.base.bv->buffer().params().documentClass().hasMatter(matter))