[LyX/master] Update sk.po

[Kornel Benko]

commit 684c647c9aa8d083ce94b54146078760c29bd182
Author: Kornel Benko <kornel at lyx.org>
Date:   Tue Aug 4 09:13:18 2026 +0200

    Update sk.po
---
 po/sk.po | 29 +++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2a35f43d63..b11f5c214b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-04 08:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-04 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel at lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel at lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -16303,6 +16303,15 @@ msgstr "--- Hlavná časť ---"
 msgid "Back Matter"
 msgstr "Záverečná časť"
 
+#: src/RowPainter.cpp:454
+#, c-format
+msgid "%1$s[[matter name]] (%2$s[[not supported qualification]])"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
+#: src/RowPainter.cpp:455
+msgid "not supported!"
+msgstr "nepodporované!"
+
 #: lib/layouts/jlreq-book.layout:61 lib/layouts/svcommon.inc:109
 msgid "--- Back Matter ---"
 msgstr "--- Záverečná časť ---"
@@ -31222,6 +31231,10 @@ msgstr "Chyby spracovania|y"
 msgid "Start Appendix Here|x"
 msgstr "Začni prílohy tu|p"
 
+#: lib/ui/stdmenus.inc:572
+msgid "Start Structural Unit Here|n"
+msgstr "Začať štrukturálnu jednotku tu|š"
+
 #: lib/ui/stdmenus.inc:575
 msgid "View Master Document|M"
 msgstr "Zobraziť hlavný dokument|h"
@@ -31270,6 +31283,18 @@ msgstr "Odmietnuť všetky zmeny (i v príslušných súboroch)|m"
 msgid "Show Changes in Output|S"
 msgstr "Zobraziť zmeny vo výstupe|i"
 
+#: lib/ui/stdmenus.inc:597
+msgid "Front Matter|F"
+msgstr "Vstupná časť|V"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:598
+msgid "Main Matter|M"
+msgstr "Hlavná časť|H"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:599
+msgid "Back Matter|B"
+msgstr "Záverečná časť|Z"
+
 #: lib/ui/stdmenus.inc:599
 msgid "Bookmarks|B"
 msgstr "Záložky|l"