[LyX/master] de.po

[Juergen Spitzmueller]

commit a2d7d2b45ac91fcea0b2166572c7a25807d8c0d6
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Mon Aug 3 12:17:23 2026 +0200

    de.po
---
 po/de.po | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1e09ef48d5..591ea8fded 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-03 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz at lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs at lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -40987,9 +40987,14 @@ msgstr ""
 "Die zuvor verwendete Ausrichtung ist mit dem neuen Format nicht möglich.\n"
 "Es wird die Standardeinstellung verwendet."
 
-#: src/RowPainter.cpp:452
-msgid " (Senseless!!!)"
-msgstr "(Sinnlos!!!)"
+#: src/RowPainter.cpp:454
+#, c-format
+msgid "%1$s[[matter name]] (%2$s[[not supported qualification]])"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
+#: src/RowPainter.cpp:455
+msgid "not supported!"
+msgstr "nicht unterstützt!"
 
 #: src/Text.cpp:483
 msgid "Unknown Inset"
@@ -49145,6 +49150,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Unbekannter Benutzer"
 
+#~ msgid " (Senseless!!!)"
+#~ msgstr "(Sinnlos!!!)"
+
 #~ msgid "S&econdary:"
 #~ msgstr "S&ekundäre:"