[LyX/2.4.x] Update sv.po from P. Nicklasson

[Pavel Sanda]

commit b723712eb9bdeb5685ff8b59bc9676d34b6687ae
Author: Pavel Sanda <sanda at lyx.org>
Date:   Thu Oct 10 09:05:59 2024 +0200

    Update sv.po from P. Nicklasson

 po/sv.po | 8156 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 3790 insertions(+), 4366 deletions(-)