[LyX/master] Update it.po

[Enrico Forestieri]

commit 094bfce43718509e335daa1ddb4633ee5a4dca1a
Author: Enrico Forestieri <forenr at lyx.org>
Date:   Sun Nov 17 16:12:47 2024 +0100

    Update it.po

 po/it.gmo |  Bin 647593 -> 648719 bytes
 po/it.po  | 3249 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 2 files changed, 1656 insertions(+), 1593 deletions(-)