[LyX/master] Update sk.po

[Kornel Benko]

commit 5e7614b34c886fa48d49c45b2adafdff39941380
Author: Kornel Benko <kornel at lyx.org>
Date:   Mon Jul 8 11:50:40 2024 +0200

    Update sk.po
---
 po/sk.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6060abd370..a88f53bafc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel at lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-06 07:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel at lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel at lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -33410,6 +33410,10 @@ msgstr "Autor-rok"
 msgid "Author-number"
 msgstr "Autor-číslo"
 
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3290
+msgid "Notes and Bibliography"
+msgstr "Poznámky a Bibliografia"
+
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3325
 #, c-format
 msgid "%1$s and %2$s"
@@ -35961,7 +35965,7 @@ msgstr "Presunúť kartu na &koniec"
 
 #: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2361
 msgid "Open Enclosing &Directory"
-msgstr "&Otvoriť uzatvárajúci adresár"
+msgstr "&Otvoriť adresár editovaného dokumentu"
 
 #: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2193
 msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"