[LyX/2.4.x] cosmetics - synchronize with the rest of strings

[Pavel Sanda]

commit 6aef9e394e1fdf27be858670906fd76ee2259a38
Author: Pavel Sanda <sanda at lyx.org>
Date:   Tue Jul 2 23:47:42 2024 +0200

    cosmetics - synchronize with the rest of strings
---
 src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp | 4 ++--
 src/frontends/qt/GuiWorkArea.h   | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp b/src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp
index dffcdbd284..6a13727602 100644
--- a/src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp
+++ b/src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp
@@ -1982,7 +1982,7 @@ bool TabWorkArea::closeTabsToRight()
 }
 
 
-bool TabWorkArea::openEnclosingFolder()
+bool TabWorkArea::openEnclosingDirectory()
 {
 
 	if (clicked_tab_ == -1)
@@ -2343,7 +2343,7 @@ void TabWorkArea::showContextMenu(const QPoint & pos)
 
 	popup.addSeparator();
 
-	popup.addAction(qt_("Open Enclosing &Folder"), this, SLOT(openEnclosingFolder()));
+	popup.addAction(qt_("Open Enclosing &Directory"), this, SLOT(openEnclosingDirectory()));
 
 	popup.exec(tabBar()->mapToGlobal(pos));
 
diff --git a/src/frontends/qt/GuiWorkArea.h b/src/frontends/qt/GuiWorkArea.h
index b37faf0046..8eeecadeb5 100644
--- a/src/frontends/qt/GuiWorkArea.h
+++ b/src/frontends/qt/GuiWorkArea.h
@@ -253,7 +253,7 @@ public Q_SLOTS:
 	///
 	void moveToEndCurrentTab();
 	///
-	bool openEnclosingFolder();
+	bool openEnclosingDirectory();
 	/// close the tab given by \c index
 	void closeTab(int index);
 	///