[LyX/2.4.x] Update Polish translation (from Tomasz Kołodziejski)

[Juergen Spitzmueller]

commit 220b3c51eb9ef23fbf7d379c8e1f12bb42f7681c
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Mon Aug 5 10:40:19 2024 +0200

    Update Polish translation (from Tomasz Kołodziejski)

 po/pl.po | 3637 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 1740 insertions(+), 1897 deletions(-)