[LyX/master] Fix quote menu item, from Dan

[Juergen Spitzmueller]

commit 7aa00f0b92b21a99da331b95f3fbd8d52107fc40
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Fri Sep 29 13:09:20 2023 +0200

    Fix quote menu item, from Dan
    
    Current language is relevant here, not main language
---
 src/frontends/qt/Menus.cpp |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt/Menus.cpp b/src/frontends/qt/Menus.cpp
index 49f99cf..a3fc5a7 100644
--- a/src/frontends/qt/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt/Menus.cpp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ void MenuDefinition::expandQuotes(BufferView const * bv)
 		add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
 	}
 	if (!main_langdef_qs) {
-		FuncRequest cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, subcmd + globalqsc + wildcards);
+		FuncRequest cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, subcmd + langqs + wildcards);
 		docstring const desc = (main_dynamic_qs || display_static)
 					? bformat(_("Reset to language default (%1$s, %2$s)|l"),
 						  quoteparams.getGuiLabel(langdefqs), _("static[[Quotes]]"))