[LyX/master] Fix bug #12337. Reorder plural and caps indicators.

[Richard Kimberly Heck]

commit 5164b2853e135fedb6a0c58513c869748b1f3d34
Author: Richard Kimberly Heck <rikiheck at lyx.org>
Date:   Fri Jul 28 12:10:21 2023 -0400

    Fix bug #12337. Reorder plural and caps indicators.
---
 src/insets/InsetRef.cpp |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/insets/InsetRef.cpp b/src/insets/InsetRef.cpp
index ed193f7..4473bd7 100644
--- a/src/insets/InsetRef.cpp
+++ b/src/insets/InsetRef.cpp
@@ -487,11 +487,11 @@ void InsetRef::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType, bool const /*del
 			if (cmd == "formatted") {
 				bool const isPlural = getParam("plural") == "true";
 				bool const isCaps = getParam("caps") == "true";
-				if (isPlural)
-					label += from_ascii("+");
 				if (isCaps) {
 					// up arrow (shift key) symbol
 					label += docstring(1, char_type(0x21E7));
+					if (isPlural)
+						label += from_ascii("+");
 				}
 			}
 			label += from_ascii(": ");