[LyX/master] Disambiguate string

[Juergen Spitzmueller]

commit be25181d87007d8abeee59926347f2475b5a22a9
Author: Juergen Spitzmueller <spitz at lyx.org>
Date:   Mon Dec 26 11:24:29 2022 +0100

    Disambiguate string
---
 src/insets/InsetHyperlink.cpp |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/insets/InsetHyperlink.cpp b/src/insets/InsetHyperlink.cpp
index 4c1b435..a3759e9 100644
--- a/src/insets/InsetHyperlink.cpp
+++ b/src/insets/InsetHyperlink.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ docstring InsetHyperlink::toolTip(BufferView const & /*bv*/, int /*x*/, int /*y*
 	else if (type == "file:")
 		guitype = _("file");
 	else if (type == "other")
-		guitype = _("other");
+		guitype = _("other[[Hyperlink Type]]");
 	return bformat(_("Hyperlink (%1$s) to %2$s"), guitype, url);
 }