[LyX/master] Revert "Remove left/right spacing around top/left buttons"

[Jean-Marc Lasgouttes]

commit 02783aec662cc92e038ef8f26ae9d5b5b2ac881d
Author: Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes at lyx.org>
Date:   Sat Dec 10 20:52:33 2022 +0100

    Revert "Remove left/right spacing around top/left buttons"
    
    Let's try to find a better solution (see ticket #12335)
    
    This reverts commit d2f23c303cc96e74fcec480f392f3dcce334ba8f.
---
 src/insets/InsetCollapsible.cpp |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/insets/InsetCollapsible.cpp b/src/insets/InsetCollapsible.cpp
index 84bb314..c19d3a4 100644
--- a/src/insets/InsetCollapsible.cpp
+++ b/src/insets/InsetCollapsible.cpp
@@ -187,12 +187,9 @@ Dimension InsetCollapsible::dimensionCollapsed(BufferView const & bv) const
 {
 	Dimension dim;
 	FontInfo labelfont(getLabelfont());
-	int const offset =
-		(geometry(bv) != LeftButton && geometry(bv) != TopButton)
-		? Inset::textOffset(&bv) : 0;
 	labelfont.realize(sane_font);
 	theFontMetrics(labelfont).buttonText(
-		buttonLabel(bv), offset, dim.wid, dim.asc, dim.des);
+		buttonLabel(bv), Inset::textOffset(&bv), dim.wid, dim.asc, dim.des);
 	return dim;
 }