<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<div name="messageBodySection">
<div dir="auto">Dear all,</div>
<div dir="auto"><br /></div>
<div dir="auto">I also try to reproduce this with KOMA-Script-report in German, but none of the possibilites mentioned in the thread seem to work. The title of the TOC keeps staying the same. Does this work differently in KOMA?</div>
<div dir="auto"><br /></div>
<div dir="auto">Thanks</div>
<div dir="auto">Jess</div>
<div dir="auto"><br /></div>
<div dir="auto"><br /></div>
<div dir="auto"><br /></div>
</div>
<div name="messageReplySection">Am 18. Dez. 2019, 05:44 +0100 schrieb Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>:<br />
<blockquote type="cite" class="spark_quote" style="margin: 5px 5px; padding-left: 10px; border-left: thin solid #1abc9c;">Am Dienstag, den 17.12.2019, 23:08 +0100 schrieb Ricardo Berlasso:<br />
<blockquote type="cite" class="spark_quote" style="margin: 5px 5px; padding-left: 10px; border-left: thin solid #e67e22;">You can use Babel for this. For example, if your document is in<br />
English, go to the preamble and write something like this<br />
<br />
\usepackage[english]{babel}<br />
\addto\captionsenglish{<br />
\renewcommand{\contentsname}{The New Name}<br />
}<br />
<br />
For other languages you just need to change every "english" string<br />
for the needed language. For example, in Spanish<br />
<br />
\usepackage[spanish]{babel}<br />
\addto\captionsspanish{<br />
\renewcommand{\contentsname}{El nuevo título}<br />
}<br /></blockquote>
<br />
Since babel is automatically loaded by LyX (but usually after the user<br />
preamble) I'd rather do<br />
<br />
\AtBeginDocument{%<br />
\addto\captionsenglish{<br />
\renewcommand{\contentsname}{The New Name}<br />
}<br />
}<br />
<br />
Cf. https://wiki.lyx.org/FAQ/Unsorted#renameEnv<br />
<br />
Jürgen<br />
<br />
--<br />
lyx-users mailing list<br />
lyx-users@lists.lyx.org<br />
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-users<br /></blockquote>
</div>
</body>
</html>