[lyx-jp] LyXでUserGuideをコンパイルできない

[makiya at mx5.nisiq.net]

横田様

 

回答ありがとうございます。PDFのブックマークの件は別途実施してみたいと思います。

 

Customization（「カスタマイズ篇」）のコンパイルの件ですが、UserGuideと同じ設定で

実行しましたが、同じエラーが出ました。そこで、LyXのバージョンを2.3.3から最新の

2.3.4.4に上げて、コンパイルしてみましたが、同じところで同じメッセージ（以下）が表示されます。

-------------------------------------------------------------------------------

}

       縺薙ｌ縺ｯ譁ｰ隕乗ｮｵ關ｽ縺ｫ蜑ｲ繧雁ｽ薙※繧峨ｌ繧区ｧ伜ｼ上〒縺ゅｊ碁€壼ｸｸ縺ｯ\menuitem{讓呎ｺ凡縺ｧ縺呻ｼ..

The control sequence at the end of the top line

of your error message was never \def'ed. If you have

misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct

spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,

and I'll forget about whatever was undefined.

---------------------------------------------------------------------------

（添付ファイルに、その時の「文書」－「設定」のハードコピーと、エラー時にハイライト

　された部分のハードコピーを添付いたしました。）

どうすればよいか、ご指導ください。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤　牧哉

From: K. Yokota <yokota33 at gmail.com> 
Sent: Sunday, March 29, 2020 1:06 AM
To: lyx-jp at lists.lyx.org
Cc: lasgouttes at lyx.org; makiya at mx5.nisiq.net
Subject: Re: LyXでUserGuideをコンパイルできない

 

lyx-jpに話を戻します．

 

日本語で書かれたPDFのブックマークが文字化けすることはよく知られていましたので，UserGuideではPDFのブックマークは無効にしてあります．これはLyXではなく，LaTeX側の事情で発生する問題です．数年前までは，日本語のブックマークを生成するために複雑な操作が必要とされていたのですが，最近は簡単にできる様です．例えば，http://u09.hatenablog.com/entry/2017/07/30/191444 の記事などに従って，修正を加えれば，LyXからも直接生成できるかもしれません．

 

> 別の質問になりますが、ヘルプのCustomization（「カスタマイズ篇」）をコンパイルすると

> 下記のようなエラーメッセージと添付ファイルのようなログが表示され、コンパイルエラーになります。

 

エラーメッセージを見ると，文字化けが発生しているようですので，UserGuideと同じような変更を加えることでコンパイルできるようにならないでしょうか．なお，最新のLyXをlyx.org <http://lyx.org> からダウンロードしていれば，本来はどちらの文書もデフォルトの状態でコンパイルできるはずです．

 

> 最後の質問ですが、LYXは日本語のフォーラムはないのでしょうか？

 

残念ながら日本語のフォーラムはありません．LyXは，日本語のコミュニティが育っていませんので，使い慣れましたら，このML等でフィードバックしていただけると助かります．

 

2020年3月27日(金) 14:13 <makiya at mx5.nisiq.net <mailto:makiya at mx5.nisiq.net> >:

横田様

 

ご回答ありがとうございます。下記設定によりUserGuideがコンパイルできました。

ただ、出力されたPDFをビューア（SumatraPDF）で見た時、ブックマークが文字化け

していました。解決方法をご存じでしたら教えてください。

 

別の質問になりますが、ヘルプのCustomization（「カスタマイズ篇」）をコンパイルすると

下記のようなエラーメッセージと添付ファイルのようなログが表示され、コンパイルエラーになります。

こちらも対処方法を教えてください。

------------------------------------------

}

縺薙ｌ縺ｯ譁ｰ隕乗ｮｵ關ｽ縺ｫ蜑ｲ繧雁ｽ薙※繧峨ｌ繧区ｧ伜ｼ上〒縺ゅｊ碁€壼ｸｸ縺ｯ\menuitem{讓呎ｺ凡縺ｧ縺呻ｼ..

The control sequence at the end of the top line

of your error message was never \def'ed. If you have

misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct

spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,

and I'll forget about whatever was undefined.

---------------------------------------------------------

最後の質問ですが、LYXは日本語のフォーラムはないのでしょうか？

http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-jp

のホームページからどうやったらフォーラムに行けるようになるのか

教えてください。

 

色々と質問ばかりで申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤　牧哉

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-jp/attachments/20200329/b885a51b/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2020-03-29.png
Type: image/png
Size: 36632 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-jp/attachments/20200329/b885a51b/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2020-03-29 (1).png
Type: image/png
Size: 248987 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-jp/attachments/20200329/b885a51b/attachment-0003.png>